Skip to content
Nicole Kolenda, Voice for Possibility
  • Home
  • About
    • NYU Motor Speech LabOur research and current studies
    • What is DTTC?The treatment we study, explained
  • Speaking
  • Podcast
    • BlogNotes for parents and SLPs
    • VideosQuick tips, with transcripts
    • Documents & toolsFree screeners, charts and guides
  • Connect

Privacy & legal

nicolekolenda.com and Connecting the Dots Pro

Privacy Policy

Version 2026-11-11 · Effective November 11, 2026

All privacy and legal documents

The short version

  • This policy covers our website, nicolekolenda.com, and Connecting the Dots Pro, our planning and session app for speech-language pathologists.
  • On the website we collect only what you send us (through the contact form, the newsletter sign-up or email) and basic visit statistics from Google Analytics. There are no ads.
  • In Connecting the Dots Pro, information about the children a practice serves is Protected Health Information (PHI). The practice controls it, and we handle it only as the practice's business associate, under our Business Associate Agreement.
  • Pro is stored with Amazon Web Services in the United States. It is encrypted, every user signs in with multi-factor authentication, and an audit log records every sign-in and every change. The app has no analytics, advertising or tracking tools.
  • We don't sell personal information or PHI, and we don't use client information for marketing or to train AI models.
  • Parents and clients: please contact your speech-language provider first. We help the practice respond.
  • Questions? Write to [email protected].
  1. Who we are and what this covers
  2. The website: what we collect
  3. The website: cookies and browser storage
  4. The website: how we use your information
  5. Connecting the Dots Pro: two kinds of information
  6. Connecting the Dots Pro: how we use account information
  7. Connecting the Dots Pro: how client information is handled
  8. What we never do
  9. Sharing and service providers
  10. Security
  11. Where information is stored
  12. Retention and deletion
  13. Your choices and rights
  14. Breach notification
  15. Schools, FERPA and New York Education Law §2-d
  16. Children
  17. Changes to this policy
  18. Contact us

1. Who we are and what this covers

Nicole Kolenda, Voice For Possibility ("we," "us" or "our"), 92 Carlton Terrace, Stewart Manor, NY 11530, USA, operates:

  • the website at nicolekolenda.com, with its articles, videos, podcast, downloads and free tools (the "Website"); and
  • Connecting the Dots Pro, a planning and session tool for speech-language pathologists, built on the principles of motor learning. The app is at app.nicolekolenda.com, and you sign in at login.nicolekolenda.com ("Pro" or the "App").

Together we call them our "services." This Privacy Policy explains what information we collect through them, how we use it and how we protect it. Sections 2 to 4 are about the Website, sections 5 to 7 are about Pro, and the rest applies to both. The Pro sections also explain, for parents and clients, how information about them is handled.

Your use of our services is also governed by our Terms of Service. In Pro, client information is also governed by the Business Associate Agreement (the "BAA") between us and each practice. If this policy and the BAA conflict about PHI, the BAA controls.

This is version 2026-11-11, effective November 11, 2026. Every Pro user accepts the current Terms and Privacy Policy at first sign-in, and again whenever a new version is published.

2. The website: what we collect

What you give us

  • The contact form: your first and last name, email address, subject and message, and whether you asked to join the mailing list.
  • The newsletter or free-guide sign-up: your name and email address.
  • Email: whatever you include when you write to us.

When you send the contact form or sign up, we also keep the time, your IP address and your browser with your message, so we can stop spam and abuse. Please don't send health information about a child through the Website.

What is collected automatically

  • Server logs. Like most websites, our server records technical details of each visit, such as your IP address, browser, the pages and files requested, and the time. We use them to keep the Website running and secure.
  • Google Analytics. It counts visits and shows us which pages are read, from what kind of device, and roughly from where. It estimates an approximate location, such as country and city, from your IP address. We don't collect your precise location.
  • Podcast downloads. When you play or download an episode of our podcast, the request passes through a podcast measurement service that counts downloads. It receives your IP address and the name of your podcast app or browser.

We don't buy or receive information about you from data brokers, marketing partners or other outside sources. Nicole Kolenda, Voice For Possibility has no affiliates or business partners.

3. The website: cookies and browser storage

Google Analytics sets cookies in your browser so it can count visits. We use it only to understand how the Website is used. We don't use advertising cookies, web beacons or tracking pixels.

Your browser also remembers a few choices on your own device, such as light or dark mode. Some free tools on the Website keep what you type in your own browser; that information stays on your device and is not sent to us.

You can block or delete cookies in your browser settings, or use Google's opt-out browser add-on at tools.google.com/dlpage/gaoptout. The Website still works without them. We don't currently respond to "Do Not Track" signals, because there is no agreed standard for them; since we don't sell or share personal information for advertising, there is nothing for such a signal to switch off.

4. The website: how we use your information

  • To answer your messages and requests.
  • To send you our newsletter and the free guide, if you asked for them. Every newsletter has an unsubscribe link, or you can write to us.
  • To understand how the Website is used and to improve it.
  • To keep the Website and its forms secure and to stop spam and misuse.
  • To post testimonials, only with the permission of the person who gave them. To change or remove a testimonial, write to us.
  • To meet our legal obligations and respond to lawful requests.

The Website shows no ads, and we don't use your information for targeted advertising.

5. Connecting the Dots Pro: two kinds of information

Pro holds two different kinds of information. We treat them differently, so this policy describes them separately.

Account information (about you, the user)

  • Your name, email address and role, and the clinics you belong to.
  • Sign-in and multi-factor authentication data. Amazon Cognito handles sign-in and your authenticator app for us. We never see your password or your authenticator secret.
  • Records of your acceptance of our Terms and this Privacy Policy, and for clinic owners, of the BAA: the version you accepted, when you accepted it, your IP address and your browser. For the BAA we also record the practice's legal name and the name and title you entered.
  • Your clinic's audit log, which records the actions users take in Pro.

Client information (about the children your practice serves)

Practices enter information about the children they serve. This is Protected Health Information (PHI) under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA). For each child, Pro can hold:

  • Initials or a nickname, plus age, severity and an optional avatar picture chosen from our set. We ask practices not to enter full names, addresses, Social Security numbers or insurance numbers.
  • The child's plan, including every saved version, with who saved it and when.
  • Session entries: the date, the trial tally with cue level, and session notes.
  • Comments on planner steps.

Your practice controls client information. The practice is the provider, and we work for the practice. Section 7 explains what that means.

6. Connecting the Dots Pro: how we use account information

We use account information to:

  • Create your account and connect you to the clinics that invited you.
  • Sign you in securely with multi-factor authentication.
  • Send invitation and password emails. These emails never contain client details.
  • Decide what you can see, based on your role and the children you are assigned to.
  • Show your name to other members of your clinic where it matters, for example next to a plan version you saved.
  • Keep the audit log, and keep a record of which versions of our documents you accepted.
  • Keep Pro secure, investigate problems and prevent misuse.
  • Answer your questions and requests for help.
  • Meet our legal obligations.

Your account information is seen by members of your clinic as described above, and by Amazon Web Services as our service provider (see section 9). We may also disclose it when the law requires.

There are no analytics, advertising or tracking tools in the App. The only cookies and browser storage the App uses are the ones needed to keep you signed in and to remember your place in a clinic.

7. Connecting the Dots Pro: how client information is handled

Your practice is in charge

Client information belongs to the practice that entered it, and the practice controls it. We process it only on the practice's behalf, as its business associate, under the BAA. The clinic owner accepts the BAA for the practice in the App before any child can be added or opened.

We use client information only to provide Pro to the practice, to keep Pro secure, and as the BAA and the law allow or require.

Who can see a child's plan

We create each clinic, and clinic owners invite their staff by email. Within a clinic, a child's plan can be seen only by:

  • the clinic owner;
  • the child's clinician; and
  • the child's mentors. Any member of the clinic can be assigned as a mentor on a specific child.

Our servers check these limits on every request. They are not just hidden on the screen. One person can belong to several clinics, but each clinic's children stay separate. Belonging to one clinic never gives you access to another clinic's children.

Our own staff

Our staff don't view client information except to support the practice at its request, to keep Pro secure, or as required by law.

PDFs and exports

When you create a PDF, it is made in your own browser, on your device. Each export is recorded in the audit log. Once a PDF is saved on your device, your practice's own policies for protecting records apply to it.

Clinic owners can export everything Pro stores about a child, and can delete a child. Section 12 explains deletion.

8. What we never do

  • We don't sell personal information or PHI, and we don't share personal information for targeted advertising.
  • We don't use client information for marketing.
  • We don't use client information to train AI models.
  • We don't put analytics, advertising or tracking tools in the App.
  • We never see your Pro password or authenticator secret.
  • We don't put client details in invitation or password emails.
  • The App's system logs never contain the contents of requests or anyone's name.

9. Sharing and service providers

We share information only with the service providers that help us run our services, when the law requires it, or to protect the rights, property or safety of others. We never share client information except as the BAA allows.

ProviderWhat it doesHandles Pro client information?
Our web hostRuns the Website's server, stores contact messages and sign-upsNo
CloudflareDelivers and protects the Website; provides DNS (the internet's address book) for our domainNo. It does not carry the App's traffic or data.
Google AnalyticsCounts Website visits (section 3)No. It is not used in the App.
Our email delivery serviceDelivers the messages you send through the Website's forms to usNo
Our podcast measurement serviceCounts podcast downloads (section 2)No
Amazon Web Services (AWS)Hosting, database, sign-in (Amazon Cognito) and email for ProYes. Stored in the United States on HIPAA-eligible services, under AWS's business associate agreement.

These providers receive only what they need to provide their service. Under HIPAA, any service provider that handles client information must agree in writing to protect it. We will update this list if our providers change.

If our business is ever merged, sold or reorganized, information may be transferred to the new operator, who must keep the promises in this policy and, for client information, the BAA.

10. Security

We protect the Website with encrypted connections (HTTPS), and we keep only the little information described in section 2.

We built Pro to protect sensitive health information. Its safeguards include:

  • Multi-factor sign-in. Every user signs in with a password and an authenticator app.
  • Access by role. Our servers check every request against your role and the children you are assigned to.
  • Encryption. Data is encrypted in transit (TLS) and at rest (AES-256, with an encryption key we manage).
  • A separate production account. The live App runs in its own AWS account, separate from our other work.
  • Backups. Point-in-time recovery backups let us restore data if something goes wrong. They are kept for up to 35 days.
  • Audit log. An append-only log records every sign-in and every change: who, what and when. It identifies records by a random record number, not by a client's name. Entries are added, never changed. The log is kept for at least six years.
  • Automatic sign-out. You are signed out after 45 minutes of inactivity.
  • Careful logs and emails. System logs never contain request contents or names. Invitation and password emails contain no client details.
  • Limited staff access. Our staff view client information only as described in section 7.

No system is perfectly secure. You can help by keeping your authenticator device safe, never sharing your sign-in, and telling us right away at [email protected] if you think your account has been misused.

11. Where information is stored

Website information is stored on our server in the United States and in Nicole's email. Pro's data is stored with AWS in the United States, in the us-east-1 region (Northern Virginia). If you use our services from outside the United States, your information is transferred to and stored in the United States.

PDFs you export from Pro are stored wherever you save them on your own device.

12. Retention and deletion

The website

We keep messages and sign-ups only as long as we need them to answer you, send what you asked for, or meet legal requirements, and no longer than two years unless we are still in touch with you. Newsletter sign-ups are kept until you unsubscribe. When we no longer need information, we delete it.

Connecting the Dots Pro

  • Account information is kept while your account is active, and afterwards as long as needed for legal records, such as records of which documents you accepted.
  • Client information is kept until the practice deletes it or closes its account.
  • The audit log is kept for at least six years. It uses random record numbers, not client names.
  • Backups expire within 35 days.

When a clinic owner deletes a child

Deleting a child removes that child's records from the live database immediately. Copies in backups expire within 35 days. Audit log entries about the child remain, but they identify the child only by a random record number. Before deleting, the owner can export everything Pro stores about that child.

When a practice closes its account

After a practice closes its account, it has 30 days to export its client information. After that, we delete the client information from the live App. Backup copies then expire within 35 days.

13. Your choices and rights

Everyone

  • You can ask us what personal information we hold about you, and ask for a copy.
  • You can ask us to correct it, or to delete it, subject to the records the law requires us to keep.
  • You can unsubscribe from our newsletter at any time.
  • You can control cookies as described in section 3.

Depending on where you live, privacy laws may give you other rights. If you live in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you may also have the right to restrict or object to how we use your information, to data portability, and to complain to your local data protection authority. Where we rely on your consent, you can withdraw it at any time. California residents may ask to know, correct or delete their personal information; we don't sell or share it, and we won't treat you differently for using your rights. You may use an authorized agent, and we may ask for proof that they are authorized. To make any request, write to us; we will verify your request using the information we already hold, and respond within 30 days, or sooner if the law requires.

If you are a Pro user

  • You can ask us to delete your account. We will end your access. We keep records of your document acceptances and the audit log as long as the law and our legal records require (the audit log for at least six years).
  • Your name may stay in a practice's records, such as a plan's version history, because those records belong to the practice.
  • Your clinic owner manages who has access to the clinic. When you leave a practice, the owner should end your access to that clinic, or ask us to.
  • You can decline a new version of our documents. If you do, you won't be able to keep using Pro.

If you are a parent or client

Information about you or your child in Pro is held for your speech-language provider's practice. Under HIPAA, you may have the right to see and get a copy of that information, to ask for corrections, and to learn about certain disclosures. Please contact your provider first. The practice decides how to respond, and we help the practice respond, as the BAA requires.

If you write to us directly, we will point you to your provider. Practices identify children only by initials or a nickname, so we usually cannot tell which child a request is about. We share client information only with the practice, except as the BAA or the law requires.

14. Breach notification

If a security breach involves Pro client information, we notify the practice as the BAA requires. The practice, as the provider, notifies the affected individuals. We also help the practice meet its duties under state laws, such as New York's SHIELD Act.

If a security incident affects your own personal information, we will tell you as the law requires.

15. Schools, FERPA and New York Education Law §2-d

If Pro is used for school-based work, student records may be covered by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) and by state student-privacy laws. In New York, Education Law §2-d requires a data privacy agreement and a Parents' Bill of Rights supplement.

Schools and districts should contact us before using Pro. We will work out the required agreement first. Please don't enter student records from school-based work until that agreement is in place.

16. Children

The Website is written for parents and professionals, and Pro is for professionals. Children don't use Pro, and we don't knowingly collect information directly from children. (The Children's Online Privacy Protection Act, or COPPA, governs collecting information online directly from children under 13.) If you believe a child has sent us personal information through the Website, write to us and we will delete it.

Information about children that practices enter into Pro is protected as PHI, as described in this policy and the BAA.

17. Changes to this policy

We may update this policy. Each version has a version number and an effective date, shown at the top of this page. When we publish a new version, Pro users are asked to accept it in the App before they continue; we record who accepted, when, the version, the IP address and the browser. For the Website, the new version applies from the date it is posted.

If we add features that handle new kinds of information (for example, voice recordings), we will update this policy and the Terms, and Pro users will be asked to accept them before using those features.

18. Contact us

  • Privacy questions and requests: [email protected]
  • By mail: Nicole Kolenda, Voice For Possibility, 92 Carlton Terrace, Stewart Manor, NY 11530, USA

Related documents: Terms of Service, Business Associate Agreement and our privacy and legal documents page.

Questions about this page? Email [email protected].

Nicole Kolenda, Voice for Possibility

Pediatric speech-language pathologist and motor speech specialist. Helping children with childhood apraxia of speech find their voice.

Explore

  • Home
  • About
  • Connect
  • What is DTTC?
  • Videos
  • Documents & tools

More

  • NYU Lab
  • Speaking
  • Podcast
  • Blog

© 2026 Nicole Kolenda. All writing, videos and transcripts on this site were created by Nicole Kolenda, M.S., CCC-SLP. You're welcome to quote and share them with credit and a link.

Privacy Policy · Terms of Use · Privacy and legal documents · For AI and search crawlers